『英辞郎 第11版（辞書データVer.159／2020年1月8日版）』Q&A

Windows 10のＰＣで、「人工音声再生」機能を使ったのですが、音声が「日本語」で再生されています。 「英語の発音」にするにはどうしたらいいでしょうか。

以下の手順で、Windows 10 PC の「音声合成」の設定を、英語にご変更ください。 （Windows 10 では、地域言語に英語を追加しただけでは、PCの合成音は英語に替わらないようです）

Windows版で、検索結果の訳語部に、ポップアップ検索用の下線が出ないのですが。

動作環境を満たしたPCであっても、DVD-ROMドライブ（の設定）によっては、『英辞郎 第11版』のDVD-ROMディスクとの相性などにより、ランチャーからのインストールが完了しない場合があります。その場合は、以下の手順で、「ランチャーEIJIRO_XI.exeを使用しないで直接、setup.exeを起動する方法」をお試しください。setup.exeが起動すると、書籍の27ページでご案内している画面が表示され、インストールが始まります。

手順１：隠しファイル、隠しフォルダー、隠しドライブが表示されるようにPCを設定する。設定済みの場合は［手順2］に進む。

【Windows 7の場合】 ① ［スタート］から、［コントロールパネル］＞（表示方法を「カテゴリ」にした場合は［デスクトップのカスタマイズ］＞）［フォルダーオプション］と進む。 ［フォルダーオプション］画面で、「表示」のタブをクリック。［詳細設定］の「ファイルとフォルダーの表示」の下の「隠しファイル、隠しフォルダー、および隠しドライブを表示する」ボタンをチェックした後、［適用］を選択して、［OK］をクリックする。

手順２：『英辞郎 第11版』のWindows用DVD-ROMディスク（色は黒）をDVD/CD-R（W）ドライブにセットする。

手順３：ドライブ内のディスクを右クリックして「開く」を選択する。
※ディスクから自動再生させないでください。

手順４：［fscommand］フォルダーを開き、中にある［setup.exe］ファイルをダブルクリックする。
起動すると、書籍27ページの画面が表示され、インストールが始まる。

『英辞郎 第11版』のインストールを始めましたが、ウィルス対策ソフトが作動してインストールできません。

インストール時に、他の常駐ソフト（ウィルス対策ソフトなど）が起動していると、正常にインストールが終了しないことがあります。ウィルス対策ソフトを含む常駐ソフトをすべて終了もしくは一時的に停止させてから、再度インストールを開始してください。

Q1～Q4までを試してもインストールができない場合は、お問い合わせフォームを使って、状況をアルクにご連絡ください。

『第八版』までにインストールしたPDIC（シェアウエア版、アイコンは青色）は、『第11版』のPDIC-R（機能制限版、アイコンは赤色）と仕様や設定が異なるため、削除しなくても構いません。ただし、PDIC-RとPDICは、PC内での利用をそれぞれ１つに限定する必要があります。PDICは、「１つのPDIC内で、目的に合わせて、複数の辞書（グループ）を使う」のが大原則で、１台のPCで同時に複数のPDICを起動させると、「辞書のオープンエラー」などのメッセージが表示されて、検索を行えなくなることがあります。間違って起動させてしまう可能性がある古いショートカットは、デスクトップから削除しておくことをお勧めします。

※同時に２つのPDIC-R、もしくはPDICを起動させて「辞書のオープンエラー」が生じた場合は、片方を閉じた上で、Q6を参照して、辞書ファイルを再度、設定し直してください。

『第四版』～『第八版』に収録したPDIC/Unicodeは、今回の『英辞郎 第11版』のPDIC-R/Unicodeとは機能が異なっています。旧版でご作成・ご使用になっていたデータは、本書が提供する検索ソフトPDIC-R/Unicodeで引き続きお使いいただけますが、本書に収録されたPDIC-R/Unicode形式の辞書データは、他の形式に変換することができず、シェアウエア版のPDIC/Unicodeでご使用いただけません。

以上のような理由から、ユーザー辞書や設定などの移行が終わったら、古いPDICを削除して、新しいPDIC-Rをご利用になることをお勧めします。

『英辞郎』の初版、『第二版』『第三版』『学辞郎』でインストールした旧版のPDIC（PDIC for Win 32）で使っていたユーザー辞書や検索履歴を引き継いで使うことはできません。コントロールパネル内の［アプリケーションの追加と削除］や［プログラム］を使って「Personal Dictionary for EIJIRO Ⅲ」などを削除して、PDIC for Win 32をアンインストールしてください。

※プログラムを削除しても、「（マイ）ドキュメント」にある「Pdic」フォルダー内には、各種の古い辞書ファイルが残ります。それらも削除するには、該当するファイルをゴミ箱に移動してください。

辞書ファイルが壊れている可能性があります。基本検索画面の［File］→［辞書設定＜詳細＞］の［使用辞書一覧］で辞書を選択。右クリック→［辞書のチェック］で辞書の異常の有無を確認して、Q6や書籍のP.38も参考に、必要に応じて辞書ファイルの再設定や再インストールを行ってください。
辞書が正常な場合は、PDIC-R/Unicodeの不具合の可能性がありますので、お問い合わせフォームでアルクまでお知らせください｡

PDIC-R/Unicodeの辞書ファイルの更新中にWindowsが突然終了したり、他のアプリケーションから影響を受けたりしたことが原因となり、辞書ファイルが壊れている可能性があります。以下の方法で修復を試みてください｡

※2020年2月10日現在、PDIC-R/Unicode自体に辞書を壊すような問題があることは報告されていません。ですが、自作の辞書は定期的にバックアップを行うようにしてください。

テキスト形式の「和英辞郎」を、PDIC/Unicodeのコンバート機能を使ってPDIC-R/Unicode形式に変換すると、見出語の全角記号が半角に置換されるためです。

「英辞郎」データを構成する４つの辞書ファイル「英辞郎」「例辞郎」「略語郎」「和英辞郎」そのものに変更を加えることは、「英辞郎」データを保護するためにも、PDIC-R本来の使い方という意味でも、絶対にお勧めしません。
PDIC-Rは、複数の辞書を同時に利用できる検索ソフトですので、辞書データの修正や追加は、「英辞郎」データに直接行うのではなく、「ユーザー辞書」を作成して、そこに登録するようにしてください（書籍 p.82、p.84参照）。

※『英辞郎 第11版』に収録されている「英辞郎」データの辞書ファイル（「EIJI-159.dic」「REIJI159.dic」「RYAKU159.dic」「WAEI-159.dic」）は、追加登録や修正ができないよう、いずれも、初期設定で編集禁止となっています。
※自作辞書の追加は、［File］→［辞書設定＜詳細＞］から行うことができます（書籍 p.80参照）。

メニューバーの右端にある［Help］内の［PDICについて］をクリックすると、バージョン情報が記された画面が開きます。

PDICには、本版に所収したPDIC-R/Unicodeと、シェアウエア版のPDIC/Unicodeと、『英辞郎 第三版』までのPDIC for Win32があります。

シェアウエア版は、PDICの作者のウェブサイト（http://pdic.la.coocan.jp/）内にあるPDIC/Unicodeのページで提供されています（アルクでは提供していません）。インターネットに接続した状態でシェアウエア版のPDIC/Unicodeを起動していれば、［Help］内の［PDIC最新版ダウンロード］をクリックすると、最新版をダウンロードすることができるページが開きます。PDIC/Unicodeの「Help」内「トラブル解決、送金、著作権など」を参照して、使用料をお支払いの上、ご利用ください。

ただし、アルクでサポートを行っているのは本商品に収録したPDIC-R/Unicode（Ver.5.13.11）についてのみです。シェアウエア版PDIC/Unicodeの動作等については、お問い合わせをいただいても対応いたしかねます。この点をあらかじめご了承いただき、シェアウエア版のご利用は、ご自身の判断と責任で行ってください。また、Unicode版とWin32版の最大の違いは文字コードですが、詳細は作者のウェブサイト内の「PDIC for Win 32との違い」（http://pdic.la.coocan.jp/unicode/help/NewFeature.html）にまとめられています。旧版のPDIC for Win32から継続してPDIC をお使いの場合は、ぜひ一度、目を通してご確認ください。

動作環境、および収録データの情報は、以下の通りです。これは、書籍『英辞郎 第11版』の裏表紙、および3ページにも記載されています。

■動作環境
【Windows PC】
OS ： 10、8.1、7（いずれも日本語版／32bit版および64bit版）
※Windows 7は、Windows 7 Extended Security Update(ESU)に加入しているProfessionalもしくはEnterprise版に限ります。

構造上は Windows 11でも使用できる仕様となっていますが、アルクでは動作検証を行っておりません。ご利用は、お客様ご自身のご判断と責任でお願いします。

CPU ： 各OSが推奨する環境以上
メモリ ： 4GB以上
ディスク空き容量 ： 2GB以上

【Mac】
OS ： macOS 10.15、10.14、10.13、10.12（いずれも日本語環境が必要）
macOS 11以降では「ディスクイメージが開けない」等のメッセージが表示される場合がございます。古いアプリケーションを開けない場合は、ターミナルから「英辞郎 第11版」のdmgを直接マウントして「英辞郎第11版.dictionary」を「Dictionaries」にコピーする等の方法がございますが、動作環境以外のOSでの動作をアルクでは保証いたしません。ご自身の責任とご判断でお試しください。

CPU ： Intel プロセッサー
メモリ ： 4GB以上
ディスク空き容量 ： 8GB以上

■収録されているデータおよびソフトのバージョン
「英辞郎」データ： Ver.159（217万項目／2020年1月8日版）　PDIC-R/Unicode形式およびMac OS X付属の辞書アプリケーション用データ
※テキスト形式の英辞郎データは収録されていません。
Windows用 検索ソフト： PDIC-R/Unicode（Ver. 5.13.11）
Mac OS X用辞書データのインストーラー

■注意事項
・インストールには、内蔵または直付けのDVD-ROMディスクの読み取りに対応した光学ドライブが必要です。ネットワーク経由のインストールについては、動作を保証しておりません。
・自作パソコン（BTOパソコンや、ショップブランド品を含む）や、OSを標準インストール品から変更したパソコンについては、動作を保証いたしません。
・タブレットは、動作環境を満たしたOSのWindows Tabletでご利用いただけます。
※Android、および iPadではご利用いただけません。
・推奨環境としたすべてのパソコンについて動作を保証するものではありません。
・本書のDVD-ROMに収められたWindows用検索ソフトPDIC-R/Unicodeは、本書を購入された方が所有する複数のPCでお使いいただけます。また、「英辞郎」データの使用は、DVD-ROM付き本書を購入されたご本人に限定されます。　※データを複製することは著作権を侵害する犯罪行為です。
・Mac版はOS内蔵の「辞書」アプリケーションを使い、検索方法が「前方一致」に限られ、パッケージ全文の別画面が表示されません。
・『第11版』〜『第九版』に収録した検索プログラムPDIC-R/Unicodeは、「英辞郎」データ用に特化した機能制限版であり、『第四版』～『第八版』で収録した一般公開版のPDIC/Unicodeとは機能が異なっています。『第四版』～『第八版』で作成・ご使用になっていたデータは、PDIC-R/Unicodeで引き続きお使いいただけますが、本書に収録されたPDIC-R/Unicode形式の辞書データは、他の形式に変換することができません。
・最新のＯＳへの対応状況等は、以下の通りです。

『英辞郎 第11版』のDVD-ROM に収録されたWindows版の検索ソフトPDIC-R/Unicodeは、「英辞郎」データ用に特化された機能制限版であり、書籍を購入されたご本人に限り、ご本人がお使いのパソコンでご利用いただけます。また、DVD-ROMに収められた「英辞郎」データの使用は、書籍を購入されたご本人に限定されます。

※DVD-ROMに収められたソフトおよびデータを無断で複製、配布することは、著作権を侵害する犯罪行為であり、10年以下の懲役または1000万円以下の罰金という罰則規定が設けられています。

※「英辞郎」データ（PDIC-R/Unicode形式、およびMac用に変換されたものを含む）、Windows用の検索ソフトPDIC-R/Unicodeの著作権については、下記をご確認ください。なお、ライセンス発行は行っておりませんので、ご了承ください。

■著作権について
「英辞郎」データとWindows用検索ソフトPDIC-R/Unicodeの著作権は以下の通りです。
・辞郎シリーズの辞書データ（英辞郎・例辞郎・略語郎・和英辞郎を指し、総称「英辞郎」データ）の著作権はElectronic Dictionary Project（以下EDP）に帰属しています。
・Windows用の検索ソフトPersonal Dictionary-R(PDIC-R)/Unicodeの著作権はTaN氏に帰属しています。

書籍３ページに記載された「お問い合わせについて」をご確認の上、お問い合わせフォームを使って、不具合の状況や質問をアルクまでご連絡ください。
※以下の項目の記入欄は、お問い合わせフォームに設けられています。