お知らせ
『ENGLISH JOURNAL 2021年2月号』の内容に一部誤りがございましたので、下記の通り訂正させていただきます。読者の皆様に多大なご迷惑をおかけしましたことをお詫びし、謹んで訂正させていただきます。
正誤表
| ページ | 該当箇所 | 【誤】 | 【正】 |
| 25 | 特集「LとRの超発音トレーニング」の3行目の訳文 | …レンズ豆をたくさん集めてもらいたいなら… | …レンズ豆をたくさん集めてもらいたくないなら… |
|
126 |
What are your thoughts? 解答例の5～7行目の英文 | … I felt just as amazed many visitors to Japan apparently do when they encounter rush hour. | … I felt just as amazed as many visitors to Japan apparently do when they encounter rush hour. |
|
123と126 |
What are your thoughts? 解答例の訳文 |
…ラッシュアワーに遭遇した多くの訪日客のようにただ驚いてしまいました。 |
…ラッシュアワーに遭遇した多くの訪日客が明らかにそうなるのと同様にただ驚いてしまいました。 |