［7021064］改訂版キクタン中国語【初中級編】中検3級レベル

  • 更新

お知らせ

『改訂版キクタン中国語【初中級編】中検3級レベル』の内容に一部誤りがございましたので、下記のとおり訂正させていただきます。読者の皆様に多大なご迷惑をおかけしましたことをお詫びし、謹んで訂正させていただきます。

正誤表

ページ 該当箇所 【誤】 【正】 刷数
17 024　经理 社長は不在にしております…… 責任者は不在にしております…… 初刷
33 082　瞧 ……携帯電話を見せてください。 ……携帯電話をちょっと見せてください。 初刷
34 089　吐 （口のものを）吐き出す （口の中のものを）吐き出す 初刷
49 144　气候 北京の春の気候は…… 北京は春の気候は…… 初刷
53 158　整天 一日中家にいて、何を…… 一日中家で何を…… 初刷
61 189　反映 ……shèhuì zhong cúnzài…… ……shèhuì zhōng cúnzài…… 初刷
63 199　争论 ……1 時間議論しました。 ……1 時間論争しました。 初刷
107 360　针 ……1 本落ちています。 ……1 本あります。 初刷
109 363　设备 ……使用しています。 ……使用し始めたのです。 初刷
115 388　允许 ……私たちの結婚を許して…… ……私たちが結婚するのを許して…… 初刷
145 497　保证 ……彼女は今日来ますから。 ……彼女が今日来ることを請け合います。 初刷
157 548　千万 ……忘れないようにしてください。 ……覚えておいてください。 初刷
175 611　实验 ……やっと新しい発見がありました。 ……やっと新素材を発見しました。 初刷
175 612　试验 何回も実験したすえ…… 彼は何回も実験したすえ…… 初刷
185 653　必然 事前にあいさつをしなかったので…… 事前に知らせなかったので…… 初刷
195 684　双方 ……同意しませんでした。 ……同意していません。 初刷
199 700　现实 現実の生活は想像するほど…… 現実の生活は想像したほど…… 初刷
229 815　另外 ……いくつかの提案を少し補足しました。 ……いくつかの提案を補足しました。 初刷
233 830　移 この本棚を動かすのを少し手伝って…… この本棚を少し動かすのを手伝って…… 初刷
257 927　批 ひとまとまりの人

さっきまたひとまとまりの人がやってきました。		 一群の人

さっきまた一群の人がやってきました。		 初刷
262 951　什么（／谁）也不～ なんでも（／誰でも）～ない 何も（／誰も）～ない 初刷

関連記事