お知らせ
『キクタン Entry 2000』（初刷：2008年3月31日発売）の内容に一部誤りがございましたので、下記の通り訂正させていただきます。読者の皆様に多大なご迷惑をおかけしましたことをお詫びし、謹んで訂正させていただきます。
正誤表
| ページ | 該当個所 | 【誤】 | 【正】 |
| p.15 | マンガ３コマ目のセリフ | First af all, ... | First of all, ... |
| p.151 | 5つ目の日本語訳（229のセンテンスの日本語訳） | わたしに紅茶をついでいただけませんか | わたしに水をついでいただけませんか |
| p.274 | 433 のセンテンス | The human brain is smaller than that the whale. | The human brain is smaller than that of the whale. |
| p.327 | looksの発音記号 |  |
 |
| p.327 | airsの発音記号 |  |
 |
| p.327 | advicesの発音記号 |  |
 |
| p.327 | ashesの発音記号 |   |
 |
| p.327 | mannersの発音記号 |  |
 |
| p.327 | worksの発音記号 |  |
 |
| p.327 | forcesの発音記号 |  |
 |
| p.327 | armsの発音記号 |  |
 |
| p.327 | customsの発音記号 |  |
 |
| p.327 | lettersの発音記号 |  |
 |
| p.327 | daysの発音記号 |  |
 |